Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du musst kommen
Перевод на русский
Вы должны прийти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich weiß nicht, ob ich gehen soll.
B: Du musst kommen., es ist wichtig.
Перевод примера
A: Не знаю, идти ли мне.
B: Ты должен прийти., это важно.
Когда говорят Du musst kommen
Нередко встречается в диалогах, где нужно вежливо, но настойчиво призвать кого-то к действию или прибытию. Фраза звучит как прямая просьба или указание, которое важно выполнить в ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie müssen mitkommen. | Вы должны пойти с нами. |
| Sie müssen gehen. | Вы должны уйти. |
| Du musst es tun. | Вы должны это сделать. |
| Du solltest mitkommen. | Вам стоит пойти с нами. |
| Sie kommen mit. | В комплекте. |
| Sie werden kommen. | Они придут. |
| Sie sind gekommen. | Они пришли. |
| Ich komme zu dir. | Я иду к вам. |
| Kannst du kommen? | Вы можете прийти? |
| Ja, kommen Sie. | Да, иди сюда. |
| Ihr dürft gehen. | Вы можете идти. |
| Ich muss mal. | Мне нужно идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes que venir. | |
| Индонезийский | kau harus datang | |
| Греческий | πρέπει να έρθεις | prépei na értheis |
| Английский | You have to come | |
| Арабский | يجب ان تحضر | yjb ạn tḥḍr |
| Итальянский | devi venire qui | |
| Китайский | 一定要来 | yī dìng yào lái |
| Иврит | את חייבת לבוא | ʼţ ẖyybţ lbwʼ |
| Французский | tu dois venir | |
| Корейский | 네가 와야 해 | nega waya hae |
| Португальский | tens de vir | |
| Тайский | คุณ ต้อง มา | khun tong ma |
| Турецкий | siz de gelmelisiniz | |
| Вьетнамский | anh phải đến |