Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα μάθεις να
Перевод на русский
научишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορώ να κολυμπήσω ακόμα.
B: Μην ανησυχείς, θα μάθεις να κολυμπάς σύντομα.
Перевод примера
A: Я еще не умею плавать.
B: Не волнуйся, ты скоро научишься плавать.
Когда говорят θα μάθεις να
Менее частое, но полезное выражение для разговора о приобретении навыка. Используют, когда говорят о том, что человек со временем освоит что-то новое, с оттенком уверенности или лёгкого назидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα καταλάβεις ότι | tha katalábeis óti | ты поймешь, что |
| θα καταλήξεις να | tha katalḗxeis na | ты в конечном итоге |
| θα ξέρεις τι | tha xéreis ti | будешь знать, что |
| θα δεις ότι | tha deis óti | увидишь, что |
| μπορείς να μάθεις | mporeís na mátheis | ты можешь научиться |
| πρέπει να μάθεις | prépei na mátheis | ты должен узнать |
| θα το καταλάβεις | tha to katalábeis | ты поймёшь это |
| να το μάθεις | na to mátheis | узнать это |
| σου μάθω να | sou máthō na | тебя научить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan belajar | |
| Арабский | حسنا اتعلمين شيئا | ḥsnạ ạtʿlmyn sẖyỷạ |
| Английский | You'll find out | |
| Немецкий | Sie werden's schon lernen. | |
| Турецкий | sen de öğreneceksin | |
| Французский | tu apprendras | |
| Испанский | Vas a aprender esto. | |
| Корейский | 배우게 될 거야 | baeuge doel geoya |
| Тайский | นาย จะ รู้ เอง | nai cha ru eng |
| Китайский | 你就会知道了 | nǐ jiù huì zhī dào le |