Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να πάρουμε
Перевод на русский
мы должны взять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνουμε τώρα;
B: Νομίζω πρέπει να πάρουμε τα πράγματά μας και να φύγουμε.
Перевод примера
A: Что будем делать сейчас?
B: Думаю, нам нужно взять свои вещи и уйти.
Когда говорят πρέπει να πάρουμε
По смыслу фраза передаёт коллективное обязательство совершить действие, например, забрать что-то или принять решение вместе. Она уместна в ситуациях планирования, когда группа людей должна совместно выполнить задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να είμαστε | prépei na eímaste | мы должны быть |
| πρέπει να περάσουμε | prépei na perásoume | мы должны пройти |
| πρέπει να βγάλουμε | prépei na bgáloume | нам нужно вытащить |
| πρέπει να τα | prépei na ta | должны |
| οπότε πρέπει να | opóte prépei na | поэтому тебе нужно |
| έχουμε να κάνουμε | échoume na kánoume | мы должны сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il faut qu'on | |
| Португальский | nós temos que | |
| Индонезийский | kita harus mengambilnya | |
| Немецкий | Das müssen wir. | |
| Корейский | 우리는 해야 한다 | ulineun haeya handa |
| Китайский | 我们不得不这样做 | wǒ men bù dé bù zhè yàng zuò |
| Испанский | Tenemos que hacerlo. | |
| Турецкий | bunu yapmak zorundayız | |
| Английский | We have to do this | |
| Иврит | אנחנו חייבים לקחת | ʼnẖnw ẖyybym lqẖţ |
| Тайский | เรา ต้อง ทํา นะ | rao tong tha na |
| Вьетнамский | ta phải làm | |
| Арабский | علينا ان نبدا | ʿlynạ ạn nbdạ |
| Итальянский | ma dobbiamo farlo |