Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να ελέγξεις
Перевод на русский
можешь контролировать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως μπορείς να ελέγξεις αν έφτασε το email;
B: Βεβαίως, δες τον φάκελο των εισερχομένων.
Перевод примера
A: Не мог бы ты проверить, пришло ли письмо?
B: Конечно, проверь папку входящих.
Когда говорят μπορείς να ελέγξεις
Помогает выразить способность управлять ситуацией или держать процесс под контролем. Употребляется, когда нужно подчеркнуть, что человек в силах влиять на ход событий, и звучит как прямое указание на личную ответственность и рычаги влияния.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το ελέγξεις | na to elénxeis | проверь это |
| μπορώ να ελέγξω | mporṓ na elénxō | я могу проверить |
| να ελέγξει τα | na elénxei ta | проверить |
| για να ελέγξει | gia na elénxei | проверять |
| να το ελέγξω | na to elénxō | проверить это |
| μπορείς να βάλεις | mporeís na báleis | можешь ли ты |
| μπορείς να ρίξεις | mporeís na ríxeis | можешь бросить |
| μπορείτε να πάρετε | mporeíte na párete | вы можете взять |
| μπορείς να δεις | mporeís na deis | ты можешь увидеть |
| να σιγουρευτείς ότι | na sigoureuteís óti | убедись, что |
| να βεβαιωθείς ότι | na bebaiōtheís óti | убедись, что |
| να βεβαιωθείτε ότι | na bebaiōtheíte óti | убедитесь, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous pouvez vérifier | |
| Китайский | 你可以查一下 | nǐ kě yǐ chá yī xià |
| Турецкий | kontrol edebilir misin | |
| Немецкий | Das können Sie gerne überprüfen. | |
| Итальянский | ci si vede | |
| Иврит | יכולה לבדוק את | ykwlh lbdwq ʼţ |
| Вьетнамский | anh có thể kiểm tra | |
| Индонезийский | kau bisa memeriksanya |