Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σου αρέσει να
Перевод на русский
тебе нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις συνήθως το βράδυ;
B: Συνήθως σου αρέσει να βλέπω τηλεόραση.
Перевод примера
A: Что ты обычно делаешь вечером?
B: Обычно тебе нравится смотреть телевизор.
Когда говорят σου αρέσει να
Нередко встречается как основа для вопросов о предпочтениях или выражения собственного мнения. Удобно использовать эту конструкцию, чтобы спросить собеседника о его увлечениях или поделиться своими интересами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αρέσει να κάνεις | arései na káneis | тебе нравится делать |
| σου αρέσει το | sou arései to | тебе нравится |
| θα σου άρεσε | tha sou árese | тебе понравится |
| σου αρέσει η | sou arései ē | тебе нравится |
| σου αρέσει αυτό | sou arései autó | тебе это понравится |
| να θες να | na thes na | хочешь |
| μου αρέσει να | mou arései na | мне нравится |
| θα θέλατε να | tha thélate na | вы хотели бы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau suka itu | |
| Арабский | انت تحب ذلك | ạnt tḥb dẖlk |
| Турецкий | bu hoşuna gidiyor | |
| Тайский | คุณ ชอบ มัน | khun chop man |
| Английский | If you like | |
| Французский | ca te plaît | |
| Иврит | אתה אוהב לעשות | ʼţh ʼwhb lʻşwţ |
| Итальянский | ma ti piace | |
| Вьетнамский | ông thích chứ | |
| Корейский | 너 마음에 든다 | neo ma-eum-e deunda |
| Португальский | tu gostas disso | |
| Китайский | 你会喜欢 | nǐ huì xǐ huān |