Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα χέρια της
Перевод на русский
ее руки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Κοίτα τα χέρια της!
B: Ναι, είναι πολύ όμορφα.
Перевод примера
A: Посмотри на её руки!
B: Да, они очень красивые.
Когда говорят τα χέρια της
Служит для того, чтобы указать на руки женщины в повествовании или описании ситуации. Эта конструкция типична для греческого языка и помогает точно передать принадлежность предмета в естественном диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στα χέρια της | sta chéria tēs | в её руках |
| τα χέρια μου | ta chéria mou | мои руки |
| με τα χέρια | me ta chéria | руками |
| τα χέρια τους | ta chéria tous | их руки |
| έβαλε το χέρι | ébale to chéri | положил руку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la sua mano | |
| Португальский | as minhas mãos | |
| Китайский | 这是她的 | zhè shì tā de |
| Немецкий | Das ist ihre Handschrift. |