Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι θα είναι
Перевод на русский
что будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζω ότι θα είναι αργά.
B: Δεν πειράζει, τον περιμένουμε.
Перевод примера
A: Думаю, он опоздает.
B: Ничего страшного, подождём его.
Когда говорят ότι θα είναι
Означает, что что-то произойдёт в будущем, и часто используется для построения придаточных предложений. Эта конструкция помогает выразить уверенность или предположение о грядущих событиях в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| υποτίθεται ότι θα | ypotíthetai óti tha | предполагается, что |
| ότι θα γίνει | óti tha gínei | что будет |
| το ότι θα | to óti tha | то, что |
| υποτίθεται πως θα | ypotíthetai pōs tha | должно |
| αυτό θα είναι | autó tha eínai | это будет |
| αυτή θα είναι | autḗ tha eínai | она будет |
| μάλλον θα είναι | mállon tha eínai | скорее всего |
| φαίνεται ότι θα | phaínetai óti tha | похоже, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça va être | |
| Корейский | 그렇게 될 겁니다 | geuleohge doel geobnida |
| Китайский | 会呀 | huì ya |
| Немецкий | Das kommt noch. | |
| Английский | Of course it will | |
| Итальянский | e sarà così | |
| Испанский | Que será, será | |
| Турецкий | öyle de olacak | |
| Вьетнамский | đó sẽ là | |
| Индонезийский | itu akan menjadi | |
| Португальский | mas vai ser | |
| Иврит | זה עומד להיות | zh ʻwmd lhywţ |