Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα γυρίσεις στο
Перевод на русский
ты вернешься в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα γυρίσεις στο σπίτι;
B: Νομίζω γύρω στις επτά.
Перевод примера
A: Когда ты вернёшься домой?
B: Думаю, около семи.
Когда говорят θα γυρίσεις στο
Сжатая формулировка для указания на возвращение человека в определённое место или состояние. Удобно использовать в разговоре, чтобы кратко сказать, что кто-то вернётся домой, в прошлое или к исходной точке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα πάρεις πίσω | tha páreis písō | вернёшь |
| μπορείς να γυρίσεις | mporeís na gyríseis | можешь вернуться |
| να επιστρέψεις στο | na epistrépseis sto | вернуться к |
| πρέπει να επιστρέψεις | prépei na epistrépseis | ты должен вернуться |
| να σε πάω πίσω | na se páō písō | отвести тебя назад |
| και να γυρίσεις | kai na gyríseis | и возвращайся |
| να γυρίσεις πίσω | na gyríseis písō | вернуться |
| γυρίσω πίσω στο | gyrísō písō sto | вернусь к |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mau kembali | |
| Итальянский | torna in te | |
| Немецкий | Sie kommen zurück. | |
| Английский | You'll be back | |
| Китайский | 你要回来 | nǐ yào huí lái |
| Тайский | คุณ จะ กลับมา | khun cha knapma |
| Французский | tu y retournes | |
| Турецкий | sen geri dön | |
| Иврит | ואז תחזור לכאן | wʼz ţẖzwr lkʼn |
| Португальский | tu vais voltar | |
| Вьетнамский | anh quay lại đây | |
| Корейский | 넌 돌아올 거야 | neon dol-aol geoya |
| Испанский | Volverás cuando lo estés. | |
| Арабский | ستعود اليس كذلك | stʿwd ạlys kdẖlk |