Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα μας πει
Перевод на русский
он нам скажет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα μάθουμε τα νέα;
B: Μην ανησυχείς, θα μας πει όταν έρθει.
Перевод примера
A: Когда мы узнаем новости?
B: Не волнуйся, она скажет нам, когда придёт.
Когда говорят θα μας πει
Нередко встречается в разговорах, когда обсуждают будущие действия или ожидания от собеседника. Фраза звучит естественно при передаче информации о том, что кто-то скоро сообщит важные новости группе людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα πω στον | tha pō ston | я скажу |
| να σου πει | na sou pei | сказать тебе |
| δούμε τι θα πει | doúme ti tha pei | посмотрим, что он скажет |
| μας λέει ότι | mas léei óti | она говорит нам, что |
| θα του πω | tha tou pō | я ему скажу |
| θα του το πω | tha tou to pō | я ему это скажу |
| θα μας δώσει | tha mas dṓsei | даст нам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia akan memberitahumu | |
| Китайский | 他会告诉你的 | tā huì gào sù nǐ de |
| Английский | He'll tell you | |
| Немецкий | Ich sag's ihm. | |
| Французский | il vous le dira | |
| Иврит | יכול להגיד לנו | ykwl lhgyd lnw |
| Турецкий | ona ne diyeceğiz | |
| Итальянский | glielo dirai tu |