Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να βοηθήσεις τον
Перевод на русский
помочь ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να βοηθήσεις τον αδερφό σου με τις βαλίτσες;
B: Ναι, βέβαια, πάω τώρα.
Перевод примера
A: Можешь помочь брату с чемоданами?
B: Да, конечно, иду сейчас.
Когда говорят να βοηθήσεις τον
Употребляют эту конструкцию, когда хотят предложить помощь конкретному человеку или выразить готовность прийти на выручку. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро сформулировать поддержку в разговорной греческой речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τον βοήθησε να | ton boḗthēse na | помог ему |
| θέλει να βοηθήσει | thélei na boēthḗsei | хочет помочь |
| για να τον | gia na ton | чтобы его |
| να φροντίσει τον | na phrontísei ton | заботиться о |
| να του κάνω | na tou kánō | сделать для него |
| τη φροντίδα του | tē phrontída tou | заботу о нём |
| για χάρη του | gia chárē tou | ради него |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לעזור לו | kdy lʻzwr lw |
| Немецкий | Helfen Sie ihm. | |
| Арабский | يجب ان تساعده | yjb ạn tsạʿdh |
| Португальский | ele quer ajudar | |
| Турецкий | ona yardım edin | |
| Итальянский | vai ad aiutarlo | |
| Французский | il a besoin d'aide | |
| Индонезийский | tolong bantu dia | |
| Китайский | 你要帮他 | nǐ yào bāng tā |
| Английский | We have to help him | |
| Корейский | 그는 도움이 필요하다 | geuneun doum-i pil-yohada |
| Испанский | Tenemos que ayudarlo. | |
| Вьетнамский | giúp anh ta | |
| Тайский | ช่วย เขา หน่อย | chuai khao noi |