Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πήγαινε για ύπνο
Перевод на русский
иди спать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι αργά πια.
B: Έχεις δίκιο, πήγαινε για ύπνο.
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Ты прав, иди спать.
Когда говорят πήγαινε για ύπνο
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно мягко или настойчиво предложить кому-то лечь спать. Эта простая фраза звучит естественно в разговорной речи и помогает быстро завершить день, выражая заботу или указывая на необходимость отдыха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πάει για ύπνο | páei gia ýpno | иди спать |
| πάω για ύπνο | páō gia ýpno | я иду спать |
| πάω να ξαπλώσω | páō na xaplṓsō | пойду прилягу |
| πάω στο κρεβάτι | páō sto krebáti | я ложусь в постель |
| πρέπει να κοιμηθείς | prépei na koimētheís | тебе нужно поспать |
| και να κοιμηθώ | kai na koimēthṓ | и поспать |
| να κοιμηθώ στο | na koimēthṓ sto | спать в |
| θέλω να κοιμηθώ | thélō na koimēthṓ | я хочу поспать |
| για να κοιμηθεί | gia na koimētheí | чтобы поспать |
| να κοιμηθείς στο | na koimētheís sto | спать в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اذهب الي النوم | ạdẖhb ạly ạlnwm |
| Итальянский | vai a dormire | |
| Вьетнамский | con đi ngủ đi | |
| Немецкий | Gehen Sie schlafen. | |
| Тайский | ไป นอน ซะ | pai non sa |
| Французский | allez au lit | |
| Испанский | Ve a dormir. | |
| Английский | Go to bed | |
| Португальский | vai para a cama | |
| Иврит | אתה הולך לישון | ʼţh hwlk lyşwn |
| Китайский | 去睡觉吧 | qù shuì jué ba |
| Индонезийский | sekarang pergilah tidur | |
| Турецкий | git ve uyu | |
| Корейский | 어서 잠이나 자 | eoseo jam-ina ja |