Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
φαγητό για να
Перевод на русский
еду, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πεινάω πολύ!
B: Έχω φαγητό για να πάρουμε μαζί.
Перевод примера
A: Я очень хочу есть!
B: У меня есть еда, которую мы можем взять с собой.
Когда говорят φαγητό για να
Одно из базовых сочетаний для построения предложений о цели действия, связанного с едой. Часто используется в бытовых диалогах, когда нужно объяснить, зачем берётся или готовится пища, например, чтобы перекусить или угостить кого-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με το φαγητό | me to phagētó | с едой |
| το φαγητό μου | to phagētó mou | мою еду |
| το φαγητό είναι | to phagētó eínai | еда |
| το φαγητό σου | to phagētó sou | твоя еда |
| να φας και | na phas kai | есть и |
| να φάω κάτι | na pháō káti | поесть что-нибудь |
| να φάμε κάτι | na pháme káti | перекусить |
| το φαγητό είναι έτοιμο | to phagētó eínai étoimo | еда готова |
| να φας κάτι | na phas káti | поесть что-нибудь |
| τι θα φάμε | ti tha pháme | что мы будем есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | à manger | |
| Тайский | มี อะไร กิน บ้าง | mi anai kin bang |
| Корейский | 먹을 것도 있어 | meog-eul geosdo iss-eo |
| Испанский | ¿Y la comida? | |
| Иврит | יש לך אוכל | yş lk ʼwkl |
| Вьетнамский | đồ ăn à | |
| Португальский | algo para comer | |
| Немецкий | Auch für das Essen. | |
| Итальянский | che c'è da mangiare | |
| Китайский | 食物呢 | shí wù ne |
| Индонезийский | sesuatu untuk dimakan | |
| Турецкий | yiyecek bir şey |