Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τις αμφιβολίες μου
Перевод на русский
мои сомнения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να μιλήσω μαζί σου.
B: Εντάξει, τι σε απασχολεί;
A: Πρέπει να εκφράσω τις αμφιβολίες μου για αυτό το σχέδιο.
Перевод примера
A: Я хочу с тобой поговорить.
B: Хорошо, что тебя беспокоит?
A: Мне нужно выразить свои сомнения по поводу этого плана.
Когда говорят τις αμφιβολίες μου
Встречается реже, но эта фраза точно передаёт состояние неуверенности или сомнений в чём-либо. Она полезна для выражения личных колебаний в разговоре, когда нужно честно признать, что вы не до конца уверены в фактах или решении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| υπάρχει αμφιβολία ότι | ypárchei amphibolía óti | нет сомнений, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho i miei dubbi | |
| Португальский | tenho as minhas dúvidas | |
| Иврит | יש לי ספקות | yş ly spqwţ |
| Испанский | Tengo mis dudas. | |
| Турецкий | şüphelerin mi var | |
| Арабский | كانت لدي شكوكي | kạnt ldy sẖkwky |
| Вьетнамский | tôi nghi ngờ đấy | |
| Корейский | 날 의심하는 거야 | nal uisimhaneun geoya |
| Китайский | 我在怀疑 | wǒ zài huái yí |
| Французский | des doutes |