Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
şüphelerin mi var
Перевод на русский
у тебя есть сомнения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu plan hakkında konuşmak istiyorum.
B: Neden, şüphelerin mi var?
Перевод примера
A: Я хочу поговорить об этом плане.
B: Почему, у тебя есть сомнения?
Когда говорят şüphelerin mi var
Короткая реплика, которая звучит как прямой вопрос о сомнениях собеседника. Обычно говорят, когда нужно мягко проверить доверие или уточнить, нет ли у человека скрытых опасений по поводу ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şüphen mi vardı | у тебя были сомнения |
| şüpheli var mı | Есть ли подозреваемые? |
| bu konuda şüpheliyim | Я сомневаюсь в этом вопросе. |
| şüphelendiğin biri var mı | есть кто-то, кого ты подозреваешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لديك شكوك | hl ldyk sẖkwk |
| Немецкий | Hast du Zweifel? | |
| Иврит | יש לך ספקות | yş lk spqwţ |
| Китайский | 你怀疑吗 | nǐ huái yí ma |
| Греческий | τις αμφιβολίες μου | tis amphibolíes mou |
| Вьетнамский | tôi nghi ngờ đấy | |
| Индонезийский | apa kau ragu | |
| Португальский | tem alguma dúvida | |
| Английский | Are you having doubts? | |
| Французский | tu as des doutes | |
| Итальянский | hai dei dubbi |