Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ξέρεις για το
Перевод на русский
знаешь о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ξέρεις για το νέο έργο που παίζει στο θέατρο;
B: Ναι, άκουσα κάτι, αλλά δεν είμαι σίγουρη.
Перевод примера
A: Ты не знаешь о новой пьесе, которую ставят в театре?
B: Да, я кое-что слышала, но не уверена.
Когда говорят ξέρεις για το
Один из естественных способов переключить внимание собеседника на нужную тему. Звучит как приглашение к диалогу, а не как давление, и отлично подходит для начала важного разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το ξέρεις αυτό | to xéreis autó | ты это знаешь |
| το ξέρεις ότι | to xéreis óti | ты знаешь, что |
| και το ξέρεις | kai to xéreis | и ты это знаешь |
| ξέρεις πόσο πολύ | xéreis póso polý | ты знаешь, как сильно |
| ξέρεις τι είναι | xéreis ti eínai | ты знаешь, что это |
| ξέρεις αυτά τα | xéreis autá ta | ты знаешь эти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | وانت تعرفين ذلك | wạnt tʿrfyn dẖlk |
| Китайский | 你知道了 | nǐ zhī dào le |
| Немецкий | Das weißt du. | |
| Испанский | Tú lo sabes. | |
| Английский | You know what | |
| Иврит | אתה יודע על זה | ʼţh ywdʻ ʻl zh |
| Итальянский | tu che ne sai | |
| Французский | vous connaissez ça | |
| Тайский | คุณ รู้เรื่อง นั้น | khun runueang nan |
| Вьетнамский | bạn biết điều đó | |
| Португальский | sabes do que se trata | |
| Корейский | 어떤 건지 아시죠 | eotteon geonji asijyo |
| Индонезийский | itu kau tahu | |
| Турецкий | sen de bunu biliyorsun |