Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בוא נעבור על
Перевод на русский
Давай пройдемся по
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מוכן לפגישה מחר?
B: כן, בוא נעבור על בוא נעבור על הנקודות החשובות.
A: נהדר, תודה.
Перевод примера
A: Готов к встрече завтра?
B: Да, давай повторим давай повторим важные моменты.
A: Отлично, спасибо.
Когда говорят בוא נעבור על
Выражает предложение совместно просмотреть, обсудить или проверить что-либо. Идеально для начала разбора списка, плана или документов, задавая рабочий и вовлекающий тон без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בואו נצא לדרך | bwʼw nẕʼ ldrk | Поехали |
| עכשיו אנחנו מתקדמים | ʻkşyw ʼnẖnw mţqdmym | Теперь мы движемся вперед |
| נמשיך עם זה | nmşyk ʻm zh | Продолжим с этим |
| בוא פשוט נלך | bwʼ pşwt nlk | Давай просто пойдем |
| בוא נלך למקום | bwʼ nlk lmqwm | Пойдем туда |
| כדי שנוכל להמשיך | kdy şnwkl lhmşyk | Чтобы мы могли продолжать |
| אנחנו צריכים לעבור | ʼnẖnw ẕrykym lʻbwr | Нам нужно пройти |
| צריך להמשיך הלאה | ẕryk lhmşyk hlʼh | Нужно двигаться дальше |
| בוא נלך לשם | bwʼ nlk lşm | Давай пойдём туда |
| נעבור את זה | nʻbwr ʼţ zh | Мы это переживем |
| אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk | Мы отправляемся в путь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita lanjutkan | |
| Немецкий | Fahren wir fort. | |
| Португальский | vamos em frente | |
| Испанский | Vamos a seguir. | |
| Тайский | ไป กัน ต่อ เถอะ | pai kan to thoe |
| Вьетнамский | chúng ta tiếp tục nào | |
| Китайский | 让我们继续吧 | ràng wǒ men jì xù ba |
| Французский | allez on avance | |
| Итальянский | allora andiamo avanti | |
| Турецкий | biz devam edelim | |
| Арабский | حسنا دعونا نتحرك | ḥsnạ dʿwnạ ntḥrk |
| Греческий | περάσουμε από το | perásoume apó to |
| Корейский | 그래 그만 가자 | geulae geuman gaja |