Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נכניס את זה
Перевод на русский
Давай это введем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עם הציוד?
B: נכניס את זה לארון.
Перевод примера
A: Что делаем с оборудованием?
B: Уберём это в шкаф.
Когда говорят נכניס את זה
Употребляют эту фразу, когда предлагают совместно выполнить действие, например, ввести данные в систему или начать обсуждение конкретной темы. Она звучит как дружеское предложение действовать вместе и часто используется в рабочих или учебных ситуациях для координации усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נעשה את זה | nʻşh ʼţ zh | Давайте сделаем это |
| אנחנו מקבלים את | ʼnẖnw mqblym ʼţ | Мы принимаем |
| ניקח את זה | nyqẖ ʼţ zh | Возьмем это |
| בוא נעשה את זה | bwʼ nʻşh ʼţ zh | Давайте сделаем это |
| אנחנו עושים את זה | ʼnẖnw ʻwşym ʼţ zh | Мы делаем это |
| אנחנו הולכים לעשות | ʼnẖnw hwlkym lʻşwţ | Мы собираемся сделать |
| צריך להכניס את | ẕryk lhknys ʼţ | Надо ввести |
| נעבור את זה | nʻbwr ʼţ zh | Мы это переживем |
| אנחנו הולכים לקבל | ʼnẖnw hwlkym lqbl | Мы получим |
| אנחנו יכולים לשים | ʼnẖnw ykwlym lşym | Мы можем положить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das kriegen wir hin. | |
| Испанский | Vamos a ello. | |
| Португальский | vamos a isso | |
| Итальянский | ce la caveremo | |
| Турецкий | hadi gidip alalım | |
| Английский | Let's go in | |
| Греческий | θα τον βάλουμε | tha ton báloume |
| Вьетнамский | ta vào nhé | |
| Китайский | 让我们进去吧 | ràng wǒ men jìn qù ba |
| Тайский | เรา จะ เอา มัน | rao cha ao man |
| Индонезийский | kita masuk saja | |
| Арабский | سنتولي هذا الامر | sntwly hdẖạ ạlạmr |