Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא האדם היחיד
Перевод на русский
Он единственный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתעקש לדבר איתו?
B: כי הוא האדם היחיד שיודע מה קרה.
Перевод примера
A: Зачем ты настаиваешь на разговоре с ним?
B: Потому что он единственный человек, который знает, что случилось.
Когда говорят הוא האדם היחיד
Часто встречается в разговорах, когда нужно подчеркнуть уникальность или исключительность конкретного человека. Эта фраза помогает выделить кого-то из толпы, акцентируя внимание на его особой роли или незаменимости в данной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא היחיד שיכול | hwʼ hyẖyd şykwl | только он может |
| האדם היחיד שיכול | hʼdm hyẖyd şykwl | Единственный человек, который может |
| הוא היה היחיד | hwʼ hyh hyẖyd | Он был единственным |
| האדם היחיד בעולם | hʼdm hyẖyd bʻwlm | Единственный человек в мире |
| אתה האדם היחיד | ʼţh hʼdm hyẖyd | Ты единственный человек |
| רק בן אדם | rq bn ʼdm | Просто человек |
| רק אדם אחד | rq ʼdm ʼẖd | Только один человек |
| אתה היחיד שיכול | ʼţh hyẖyd şykwl | только ты можешь |
| היא הדבר היחיד | hyʼ hdbr hyẖyd | Это единственное |
| היחיד שיכול לעזור | hyẖyd şykwl lʻzwr | Единственный, кто может помочь |
| יש רק אחד | yş rq ʼẖd | Есть только один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他是唯一一个 | tā shì wéi yī yī gè |
| Корейский | 그 사람밖에 없다 | geu salambakk-e eobsda |
| Вьетнамский | người duy nhất | |
| Индонезийский | hanya dia yang aku punya | |
| Тайский | มี แค่ คนเดียว | mi khae khntiao |
| Греческий | αυτός είναι ο μόνος | autós eínai o mónos |
| Английский | He's the only one who can |