Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם לקחו אותה
Перевод на русский
Они забрали ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה המכונית שלך?
B: הם לקחו אותה לטיפול.
Перевод примера
A: Где твоя машина?
B: Её забрали на обслуживание.
Когда говорят הם לקחו אותה
Уместно говорить, когда нужно сообщить о факте изъятия или похищения кого-то или чего-то. Звучит как констатация свершившегося действия, часто используется в повествовании о прошлых событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לקח אותה | hwʼ lqẖ ʼwţh | Он взял ее |
| היא לקחה אותו | hyʼ lqẖh ʼwţw | Она забрала его |
| היא הצילה את | hyʼ hẕylh ʼţ | Она спасла |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | They took her | |
| Испанский | Se la llevaron. | |
| Корейский | 그들이 그녀를 데려갔어 | geudeul-i geunyeoleul delyeogass-eo |
| Итальянский | l'hanno portata via | |
| Немецкий | Sie haben ihr etwas weggenommen. | |
| Вьетнамский | đưa cô ta đi | |
| Индонезийский | mereka membawanya pergi | |
| Португальский | alguém a levou | |
| Турецкий | onu ele geçirdiler | |
| Французский | ils l'ont emmenée | |
| Китайский | 他们带走了她 | tā men dài zǒu le tā |