Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא לקחה אותו
Перевод на русский
Она забрала его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי לקח את הספר הזה?
B: היא לקחה אותו מהשולחן.
Перевод примера
A: Кто взял эту книгу?
B: Она взяла её со стола.
Когда говорят היא לקחה אותו
Этим выражают действие, когда женщина забирает мужчину или предмет. Фраза звучит нейтрально и часто используется в повествовании о событиях, где важно указать, кто именно совершил действие по изъятию или увозу кого-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לוקח אותה | hwʼ lwqẖ ʼwţh | Он берёт её |
| הם לקחו אותה | hm lqẖw ʼwţh | Они забрали ее |
| היא אמרה שהוא | hyʼ ʼmrh şhwʼ | Она сказала, что он |
| היא הצילה את | hyʼ hẕylh ʼţ | Она спасла |
| הוא לקח אותו | hwʼ lqẖ ʼwţw | он взял его |
| היא לקחה אותי | hyʼ lqẖh ʼwţy | Она взяла меня |
| היא ראתה אותו | hyʼ rʼţh ʼwţw | Она его видела |
| היא יצאה עם | hyʼ yẕʼh ʻm | Она встречалась с |
| היא קיבלה את זה | hyʼ qyblh ʼţ zh | Она это приняла |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle l'a pris | |
| Испанский | Se lo tragó. | |
| Английский | They took her | |
| Корейский | 그들이 그녀를 데려갔어 | geudeul-i geunyeoleul delyeogass-eo |
| Португальский | alguém a levou | |
| Вьетнамский | đưa cô ấy đi | |
| Турецкий | bir ilişkisi vardı | |
| Итальянский | l'ha presa lei |