Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם יעזרו לך
Перевод на русский
они помогут тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע איך לסיים את הפרויקט הזה.
B: תירגע, הם יעזרו לך עם זה.
Перевод примера
A: Я не знаю, как закончить этот проект.
B: Успокойся, они помогут тебе с этим.
Когда говорят הם יעזרו לך
Подходит, когда нужно успокоить и заверить человека в поддержке со стороны других людей. Сказанное с уверенностью и заботой, оно снимает тревогу и дает понять, что он не останется один на один с трудностями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם יכולים לעזור | hm ykwlym lʻzwr | Они могут помочь |
| כדי לעזור להם | kdy lʻzwr lhm | Чтобы помочь им |
| הם יתנו לך | hm yţnw lk | Они дадут тебе |
| הם נותנים לך | hm nwţnym lk | Они дают тебе |
| היא תעזור לך | hyʼ ţʻzwr lk | Она тебе поможет |
| יכול לעזור לך | ykwl lʻzwr lk | Может помочь вам |
| יכולה לעזור לך | ykwlh lʻzwr lk | Может помочь вам |
| אני אעזור לך | ʼny ʼʻzwr lk | Я помогу тебе. |
| אפשר לעזור לך | ʼpşr lʻzwr lk | Можно ли вам помочь? |
| הם צריכים את | hm ẕrykym ʼţ | Им нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka akan membantumu | |
| Турецкий | sana yardım edecekler | |
| Вьетнамский | hãy giúp họ | |
| Корейский | 널 도우려는 거야 | neol doulyeoneun geoya |
| Тайский | ช่วย พวกเขา ด้วย | chuai phuakkao duai |
| Немецкий | Wir helfen Ihnen. | |
| Арабский | انهم بحاجة اليك | ạnhm bḥạjẗ ạlyk |
| Английский | We'll help you | |
| Греческий | θα σε βοηθήσουν | tha se boēthḗsoun |