Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא הבחור הכי
Перевод на русский
Он самый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי המועמד החדש?
B: הוא הבחור הכי מנוסה בתחום.
Перевод примера
A: Кто новый кандидат?
B: Он самый опытный парень в этой сфере.
Когда говорят הוא הבחור הכי
Встречается реже в полной форме, но часто служит основой для сравнений, когда нужно подчеркнуть превосходство кого-то в чём-то. Эта конструкция удобна для описания выдающихся качеств человека в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא הטוב ביותר | hwʼ htwb bywţr | Он самый лучший |
| הוא בחור נהדר | hwʼ bẖwr nhdr | Он замечательный парень. |
| זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh | Это тот парень |
| אוהב את הבחור הזה | ʼwhb ʼţ hbẖwr hzh | Люблю этого парня |
| הוא ממש טוב | hwʼ mmş twb | Он действительно хорош |
| הוא בחור טוב | hwʼ bẖwr twb | Он хороший парень |
| הבחור הזה עושה | hbẖwr hzh ʻwşh | Этот парень делает |
| הוא טוב מאוד | hwʼ twb mʼwd | Он очень хороший. |
| הוא ממש חמוד | hwʼ mmş ẖmwd | Он такой милый |
| כי הוא אוהב | ky hwʼ ʼwhb | потому что ему нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele é o melhor | |
| Немецкий | Er ist der Beste. | |
| Испанский | Es un gran tipo. | |
| Английский | He's the best | |
| Греческий | είναι ο τύπος | eínai o týpos |
| Индонезийский | dia yang terbaik | |
| Китайский | 他最棒了 | tā zuì bàng le |