Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אוהב את הבחור הזה
Перевод на русский
Люблю этого парня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת את השיר החדש שלו?
B: כן, אני ממש אוהב את הבחור הזה.
A: גם אני, הוא ממש כישרון.
Перевод примера
A: Ты слышал его новую песню?
B: Да, я очень люблю этого парня.
A: Я тоже, он очень талантливый.
Когда говорят אוהב את הבחור הזה
Небольшая фраза, которой прямо и искренне выражают симпатию к конкретному мужчине. Она звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно открыто сказать о своих чувствах или одобрении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אוהב אותו | ʼny ʼwhb ʼwţw | Я его люблю |
| אני אוהבת אותו | ʼny ʼwhbţ ʼwţw | Я люблю его |
| הוא ממש חמוד | hwʼ mmş ẖmwd | Он такой милый |
| בחור ממש נחמד | bẖwr mmş nẖmd | Очень милый парень |
| זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh | Это тот парень |
| הוא בחור נהדר | hwʼ bẖwr nhdr | Он замечательный парень. |
| הוא בחור טוב | hwʼ bẖwr twb | Он хороший парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi thích anh chàng này | |
| Арабский | احب هذا الرجل | ạḥb hdẖạ ạlrjl |
| Английский | I like this guy | |
| Французский | j'adore ce type | |
| Корейский | 나는 그를 좋아한다 | naneun geuleul joh-ahanda |
| Немецкий | Ich mag ihn. | |
| Индонезийский | aku suka pria ini | |
| Итальянский | mi piace questo ragazzo | |
| Тайский | หนู ชอบ เขา | nu chop khao |
| Турецкий | bu adama bayılıyorum | |
| Китайский | 不过我喜欢他 | bù guò wǒ xǐ huān tā |