Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ביקש ממני לעשות
Перевод на русский
попросил меня сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הוא אמר?
B: הוא ביקש ממני לעשות את זה מהר.
Перевод примера
A: Что он сказал?
B: Он попросил меня сделать это быстро.
Когда говорят ביקש ממני לעשות
Служит для того, чтобы передать просьбу о выполнении действия, когда кто-то обращается к вам с конкретным заданием. Эта конструкция помогает точно описать ситуацию, когда вы стали объектом чьего-то запроса или поручения в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא ביקש ממני | hwʼ byqş mmny | Он попросил меня |
| ביקש ממני לבוא | byqş mmny lbwʼ | попросил меня прийти |
| הוא הציע לי | hwʼ hẕyʻ ly | Он предложил мне |
| הוא שאל אותי | hwʼ şʼl ʼwţy | Он спросил меня |
| הוא אמר לי | hwʼ ʼmr ly | Он сказал мне |
| הוא רצה לעשות | hwʼ rẕh lʻşwţ | Он хотел сделать |
| הוא הזמין אותי | hwʼ hzmyn ʼwţy | Он пригласил меня |
| שאלתי אותו אם | şʼlţy ʼwţw ʼm | Я спросил его, |
| הוא נותן לי | hwʼ nwţn ly | Он позволяет мне |
| הוא רוצה שאני | hwʼ rwẕh şʼny | Он хочет, чтобы я |
| סיפרתי לו על | syprţy lw ʻl | Я рассказала ему о |
| הוא הביא לי | hwʼ hbyʼ ly | Он принес мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | του ζήτησα να | tou zḗtēsa na |
| Индонезийский | dia yang menyuruhku | |
| Китайский | 是我请他来的 | shì wǒ qǐng tā lái de |
| Английский | I asked him | |
| Турецкий | benden yardım istedi | |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Арабский | لقد طلب مني ذلك | lqd ṭlb mny dẖlk |
| Испанский | Él quería que lo hiciera. | |
| Французский | il me l'a demandé |