Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא ימצא אותך
Перевод на русский
Он тебя найдет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודעת איפה הוא נמצא.
B: אל תדאגי, הוא ימצא אותך.
Перевод примера
A: Я не знаю, где он находится.
B: Не волнуйся, он тебя найдет.
Когда говорят הוא ימצא אותך
Используется для уверенного заявления, что человек обязательно разыщет собеседника. Звучит как обещание или легкая угроза, подчеркивая, что скрыться не выйдет. Полезно в разговорах, когда нужно показать настойчивость и полную решимость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תוכל למצוא אותו | ţwkl lmẕwʼ ʼwţw | Сможешь найти его |
| יכול למצוא אותך | ykwl lmẕwʼ ʼwţk | могу найти тебя |
| לך למצוא אותו | lk lmẕwʼ ʼwţw | Иди, найди его |
| הוא מחפש אותך | hwʼ mẖpş ʼwţk | Он ищет тебя |
| אני אמצא אותו | ʼny ʼmẕʼ ʼwţw | Я найду его |
| הוא יכול למצוא | hwʼ ykwl lmẕwʼ | Он может найти |
| הוא ייקח אותך | hwʼ yyqẖ ʼwţk | Он заберет тебя |
| אני אמצא אותך | ʼny ʼmẕʼ ʼwţk | Я найду тебя |
| אנחנו נמצא אותו | ʼnẖnw nmẕʼ ʼwţw | Мы найдём его |
| הם ימצאו אותך | hm ymẕʼw ʼwţk | Они найдут тебя |
| הם ימצאו את | hm ymẕʼw ʼţ | Они найдут |
| הוא ייתן לך | hwʼ yyţn lk | Он даст тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu sen bulacaksın | |
| Арабский | انه يبحث عنك | ạnh ybḥtẖ ʿnk |
| Итальянский | vai a trovarlo | |
| Португальский | ele vai encontrar-nos | |
| Тайский | หา เขา ให้ เจอ | ha khao hai choe |
| Английский | You found him | |
| Испанский | Ve a buscarlo. | |
| Китайский | 他会找到你的 | tā huì zhǎo dào nǐ de |
| Корейский | 그가 당신을 찾아 갈겁니다 | geuga dangsin-eul chaj-a galgeobnida |
| Индонезийский | dia akan menemukanmu |