Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם ימצאו אותך
Перевод на русский
Они найдут тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אל תדאג, הם ימצאו אותך שם.
B: אני מקווה שכן.
Перевод примера
A: Не волнуйся, они найдут тебя там.
B: Надеюсь, что да.
Когда говорят הם ימצאו אותך
Нередко встречается в разговорах, когда хотят предупредить кого-то о неизбежном обнаружении или последствиях действий. Фраза звучит как серьёзное предупреждение или угроза, создавая напряжение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אמצא אותך | ʼny ʼmẕʼ ʼwţk | Я найду тебя |
| הם מחפשים אותך | hm mẖpşym ʼwţk | Они ищут тебя |
| הם מחפשים את | hm mẖpşym ʼţ | Они ищут |
| הם יבואו לחפש | hm ybwʼw lẖpş | Они придут искать |
| הוא ימצא אותך | hwʼ ymẕʼ ʼwţk | Он тебя найдет |
| יכול למצוא אותך | ykwl lmẕwʼ ʼwţk | могу найти тебя |
| הם יראו אותך | hm yrʼw ʼwţk | Они увидят тебя |
| הם יגידו לך | hm ygydw lk | Они тебе скажут |
| לך למצוא את | lk lmẕwʼ ʼţ | Иди найди |
| צריך למצוא את | ẕryk lmẕwʼ ʼţ | Нужно найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka akan menemukanmu | |
| Португальский | eles vão encontrar-te | |
| Итальянский | verranno a cercarti | |
| Немецкий | Ich werde dich finden. | |
| Арабский | سوف اعثر عليك | swf ạʿtẖr ʿlyk |
| Английский | They're looking for you | |
| Греческий | θα σε βρουν | tha se broun |
| Китайский | 他们会找到你 | tā men huì zhǎo dào nǐ |
| Корейский | 당신을 찾을 거야 | dangsin-eul chaj-eul geoya |