Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه يبحث عنك
Перевод на русский
Он ищет тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من هذا الرجل؟
B: لا أعرف، لكن يبدو أنه يبحث عنك.
Перевод примера
A: Кто этот мужчина?
B: Не знаю, но похоже, он ищет тебя.
Когда говорят انه يبحث عنك
Передаёт смысл того, что кто-то активно пытается найти вас или связаться с вами в данный момент. Фраза часто используется, чтобы сообщить о поиске человека, предупредить о его приближении или объяснить причину его отсутствия в конкретном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الرجل الذي تبحث عنه | ạlrjl ạldẖy tbḥtẖ ʿnh | Человек, которого ты ищешь |
| انه في انتظارك | ạnh fy ạntẓạrk | Он ждет тебя |
| لماذا تبحث عنه | lmạdẖạ tbḥtẖ ʿnh | Почему ты ищешь его? |
| انه يريد رؤيتك | ạnh yryd rw̉ytk | Он хочет тебя видеть. |
| انه ينظر اليك | ạnh ynẓr ạlyk | Он смотрит на тебя |
| يريد ان يراك | yryd ạn yrạk | Он хочет тебя увидеть |
| انهم يبحثون عنه | ạnhm ybḥtẖwn ʿnh | Они ищут его |
| اذهب وابحث عنه | ạdẖhb wạbḥtẖ ʿnh | Иди и найди его |
| نحن نبحث عنه | nḥn nbḥtẖ ʿnh | Мы ищем его |
| انه يبحث عني | ạnh ybḥtẖ ʿny | Он ищет меня |
| لقد بحثت عنك | lqd bḥtẖt ʿnk | Я искал тебя |
| انها تبحث عنك | ạnhạ tbḥtẖ ʿnk | Она ищет тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא מחפש אותך | hwʼ mẖpş ʼwţk |
| Немецкий | Er erwartet Sie. | |
| Вьетнамский | có người tìm anh | |
| Английский | He's waiting for you | |
| Испанский | Tú te lo buscaste. | |
| Греческий | θέλει να σου | thélei na sou |
| Французский | il te cherche | |
| Китайский | 他在找你 | tā zài zhǎo nǐ |
| Итальянский | lo stai cercando |