Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא צריך להיות
Перевод на русский
Он должен быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה דני?
B: לא יודע, הוא צריך להיות כאן עד עכשיו.
Перевод примера
A: Где Дани?
B: Не знаю, он уже должен быть здесь.
Когда говорят הוא צריך להיות
Означает необходимость или обязанность в отношении мужчины. Эта конструкция часто используется для описания того, что кто-то должен обладать определённым качеством или находиться в конкретном состоянии, что делает её важной для выражения требований.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא צריכה להיות | hyʼ ẕrykh lhywţ | Она должна быть |
| הוא צריך לעשות | hwʼ ẕryk lʻşwţ | Ему нужно сделать |
| זה צריך להיות | zh ẕryk lhywţ | Это должно быть |
| אני מניח שהוא | ʼny mnyẖ şhwʼ | Я думаю, что он |
| נראה לי שהוא | nrʼh ly şhwʼ | Мне кажется, что он |
| זה אמור להיות | zh ʼmwr lhywţ | Это должно быть |
| אני חושב שהוא | ʼny ẖwşb şhwʼ | Я думаю, что он |
| גם לו יש | gm lw yş | У него тоже есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er muss es sein. | |
| Французский | il doit | |
| Испанский | Tiene que serlo. | |
| Вьетнамский | phải thế chứ | |
| Английский | Of course he is | |
| Арабский | يجب ان يكون هو | yjb ạn ykwn hw |
| Греческий | αυτός πρέπει να είναι | autós prépei na eínai |