Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נפגש עם מישהו
Перевод на русский
Встретиться с кем-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה פנוי הערב לצאת לארוחת ערב?
B: סליחה, אני נפגש עם מישהו ולא אוכל.
A: אין בעיה, נדבר מחר.
Перевод примера
A: Ты свободен сегодня вечером пойти на ужин?
B: Извини, я встречаюсь с кое-кем и не смогу.
A: Без проблем, поговорим завтра.
Когда говорят נפגש עם מישהו
Эта формула помогает выразить намерение организовать встречу с любым человеком. Она универсальна для планирования свиданий или деловых переговоров, позволяя гибко указывать на необходимость личного общения без уточнения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נפגשת עם מישהו | npgşţ ʻm myşhw | Встречаешься с кем-то |
| אני אמור לפגוש | ʼny ʼmwr lpgwş | Я должен встретить |
| אני צריך להיפגש | ʼny ẕryk lhypgş | Мне нужно встретиться |
| כאן כדי לפגוש | kʼn kdy lpgwş | Здесь, чтобы встретиться |
| קשר עם מישהו | qşr ʻm myşhw | связь с кем-то |
| לפגוש את החבר | lpgwş ʼţ hẖbr | встретиться с другом |
| ללכת לפגוש את | llkţ lpgwş ʼţ | Пойти встретить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devo incontrare qualcuno | |
| Арабский | اريدك ان تقابل شخص ما | ạrydk ạn tqạbl sẖkẖṣ mạ |
| Английский | I'm meeting someone | |
| Китайский | 有个人想见你 | yǒu gè rén xiǎng jiàn nǐ |
| Испанский | Quiero que conozcas a alguien. | |
| Португальский | está aqui alguém para te ver | |
| Корейский | 만날 사람이 있어요 | mannal salam-i iss-eoyo |
| Индонезийский | ada yang ingin bertemu | |
| Турецкий | biriyle mi buluşacaksın |