Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חושבת שהוא יודע
Перевод на русский
Думаю, он знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הוא באמת לא סיפר להם?
B: אני חושבת שהוא יודע, אבל לא בטוחה.
Перевод примера
A: Он действительно им не рассказал?
B: Думаю, он знает, но не уверена.
Когда говорят חושבת שהוא יודע
Короткая реплика, передающая личное предположение о чьём-то знании или осведомлённости. Обычно звучит в разговоре, когда человек делится своим мнением о том, что другой уже в курсе дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא בטח יודע | hwʼ btẖ ywdʻ | Он наверняка знает |
| אולי הוא יודע | ʼwly hwʼ ywdʻ | Может быть, он знает |
| אמר שהוא יודע | ʼmr şhwʼ ywdʻ | Он сказал, что знает |
| אם הוא יודע | ʼm hwʼ ywdʻ | Если он знает |
| הוא יודע מה | hwʼ ywdʻ mh | Он знает, что |
| יודע אם הוא | ywdʻ ʼm hwʼ | Не знаю, |
| הוא חושב שהוא | hwʼ ẖwşb şhwʼ | Он думает, что он |
| הוא חושב שיש | hwʼ ẖwşb şyş | Он думает, что есть |
| הוא צריך לדעת | hwʼ ẕryk ldʻţ | Он должен знать |
| הוא חושב שזה | hwʼ ẖwşb şzh | Он думает, что это |
| אני יודעת שהוא | ʼny ywdʻţ şhwʼ | Я знаю, что он |
| אני יודע שהוא | ʼny ywdʻ şhwʼ | Я знаю, что он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتقد انه يعرف | ạʿtqd ạnh yʿrf |
| Французский | il sait | |
| Испанский | ¿Él lo sabe? | |
| Немецкий | Weiß er es? | |
| Китайский | 他知道了 | tā zhī dào le |
| Английский | Does he know? | |
| Португальский | acho que ele sabe | |
| Турецкий | sence biliyor mu | |
| Индонезийский | menurutmu dia tahu |