Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אם הוא יודע
Перевод на русский
Если он знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה חייב לספר לו מה קרה.
B: אני יודע, אבל אם הוא יודע הוא יכעס מאוד.
Перевод примера
A: Ты должен рассказать ему, что случилось.
B: Я знаю, но если он узнает, он очень разозлится.
Когда говорят אם הוא יודע
Сжатая формулировка, которая звучит как естественное продолжение разговора о чьих-то знаниях. Обычно говорят, когда нужно быстро проверить осведомлённость собеседника или выразить сомнение в его информированности, что делает фразу полезной для диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אולי הוא יודע | ʼwly hwʼ ywdʻ | Может быть, он знает |
| אם הוא יגלה | ʼm hwʼ yglh | Если он узнает |
| חושבת שהוא יודע | ẖwşbţ şhwʼ ywdʻ | Думаю, он знает |
| אם הוא ימצא | ʼm hwʼ ymẕʼ | если он найдет |
| הוא צריך לדעת | hwʼ ẕryk ldʻţ | Он должен знать |
| חושב שהוא יודע | ẖwşb şhwʼ ywdʻ | Думает, что знает |
| אמר שהוא יודע | ʼmr şhwʼ ywdʻ | Он сказал, что знает |
| הוא רוצה לדעת | hwʼ rwẕh ldʻţ | Он хочет знать |
| אם יש לו | ʼm yş lw | Если у него есть |
| אם הוא יעשה | ʼm hwʼ yʻşh | Если он сделает |
| הוא בטח יודע | hwʼ btẖ ywdʻ | Он наверняка знает |
| אם הוא יקבל | ʼm hwʼ yqbl | если он получит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Weiß er es? | |
| Испанский | ¿Él lo sabe? | |
| Португальский | talvez ele saiba | |
| Английский | Does he know? | |
| Китайский | 他知道吗 | tā zhī dào ma |
| Вьетнамский | anh ấy có biết không | |
| Корейский | 그는 알고 있나요 | geuneun algo issnayo |
| Арабский | هل يعلم بهذا | hl yʿlm bhdẖạ |
| Тайский | เขา รู้ เหรอ | khao ru eno |
| Французский | que sait-il | |
| Турецкий | o biliyor mu | |
| Индонезийский | apa dia tahu itu |