Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא צריך לדעת
Перевод на русский
Он должен знать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מספר לי את זה?
B: כי הוא צריך לדעת מה קורה.
Перевод примера
A: Зачем ты мне это рассказываешь?
B: Потому что ему нужно знать, что происходит.
Когда говорят הוא צריך לדעת
Лаконичное обращение, указывающее на необходимость осведомлённости другого человека о важном факте. Часто звучит как мягкое напоминание или требование, когда информация критична для дальнейших действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם הוא יודע | ʼm hwʼ ywdʻ | Если он знает |
| הוא יודע מה | hwʼ ywdʻ mh | Он знает, что |
| חושבת שהוא יודע | ẖwşbţ şhwʼ ywdʻ | Думаю, он знает |
| הוא רוצה לדעת | hwʼ rwẕh ldʻţ | Он хочет знать |
| אמר שהוא יודע | ʼmr şhwʼ ywdʻ | Он сказал, что знает |
| הוא בטח יודע | hwʼ btẖ ywdʻ | Он наверняка знает |
| חושב שהוא יודע | ẖwşb şhwʼ ywdʻ | Думает, что знает |
| הוא צריך לעשות | hwʼ ẕryk lʻşwţ | Ему нужно сделать |
| אולי הוא יודע | ʼwly hwʼ ywdʻ | Может быть, он знает |
| הוא רצה לדעת | hwʼ rẕh ldʻţ | Он хотел узнать |
| יש לו מידע | yş lw mydʻ | У него есть информация |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il doit savoir | |
| Арабский | يجب ان يعرف | yjb ạn yʿrf |
| Тайский | เขา ต้อง รู้ | khao tong ru |
| Турецкий | bir şeyler biliyor olmalı | |
| Испанский | Tiene que saberlo. | |
| Английский | He knows that | |
| Португальский | ele deve saber | |
| Немецкий | Und er muss es wissen. | |
| Китайский | 他应该知道的 | tā yīng gāi zhī dào de |
| Греческий | πρέπει να γνωρίζει | prépei na gnōrízei |
| Индонезийский | dia harus tahu itu |