Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא תהיה מוכנה
Перевод на русский
Она будет готова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה חושב שהיא תסכים לעזור לנו?
B: כן, בטוח, היא תהיה מוכנה.
Перевод примера
A: Думаешь, она согласится нам помочь?
B: Да, конечно, она будет готова.
Когда говорят היא תהיה מוכנה
Используется, чтобы сообщить о завершении подготовки к будущему событию или действию. Эта фраза звучит уверенно и часто применяется в бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить готовность кого-то к встрече, экзамену или поездке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא יכולה לבוא | hyʼ ykwlh lbwʼ | Она может прийти |
| היא תהיה בסדר | hyʼ ţhyh bsdr | Она будет в порядке. |
| היא יכולה לקבל | hyʼ ykwlh lqbl | Она может получить |
| אנחנו נהיה מוכנים | ʼnẖnw nhyh mwknym | Мы будем готовы |
| הם יהיו מוכנים | hm yhyw mwknym | они будут готовы |
| זה יהיה מוכן | zh yhyh mwkn | Это будет готово |
| היא צריכה להגיע | hyʼ ẕrykh lhgyʻ | Она должна прийти |
| שהוא יהיה מוכן | şhwʼ yhyh mwkn | Чтобы он был готов |
| הוא יהיה מוכן | hwʼ yhyh mwkn | Он будет готов |
| יכולה לתת לה | ykwlh lţţ lh | Могу дать ей |
| היא יכולה לעשות | hyʼ ykwlh lʻşwţ | Она может сделать |
| יכול לתת לה | ykwl lţţ lh | Могу дать ей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | ela está pronta |
| Немецкий | Sie ist bereit. |
| Французский | elle est prête |
| Индонезийский | dia sudah siap |
| Турецкий | birazdan hazır olur |
| Английский | She'll be here soon |
| Испанский | Ella estará bien. |
| Вьетнамский | cô ấy sẵn sàng rồi |
| Итальянский | lei è pronta |