Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הצלחנו לאתר את
Перевод на русский
нам удалось найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עשיתם אתמול בערב?
B: הצלחנו לאתר את המסמך שחיפשנו.
Перевод примера
A: Что вы делали вчера вечером?
B: Нам удалось найти документ, который мы искали.
Когда говорят הצלחנו לאתר את
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о завершении поиска или решении проблемы. Эта фраза звучит как уверенное подтверждение успеха и помогает быстро донести позитивный результат до собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מצאנו את זה | mẕʼnw ʼţ zh | Мы нашли это |
| אבל מצאתי את | ʼbl mẕʼţy ʼţ | Но я нашла |
| הצלחתי למצוא את | hẕlẖţy lmẕwʼ ʼţ | Мне удалось найти |
| נוכל למצוא את | nwkl lmẕwʼ ʼţ | Сможем найти |
| צריכים למצוא את | ẕrykym lmẕwʼ ʼţ | Надо найти |
| אנחנו יכולים למצוא | ʼnẖnw ykwlym lmẕwʼ | Мы можем найти |
| צריך למצוא את | ẕryk lmẕwʼ ʼţ | Нужно найти |
| יש לנו את | yş lnw ʼţ | У нас есть |
| יכול למצוא אותך | ykwl lmẕwʼ ʼwţk | могу найти тебя |
| מצאת את המקום | mẕʼţ ʼţ hmqwm | Ты нашёл место |
| אנחנו צריכים למצוא את | ʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ ʼţ | Нам нужно найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie haben uns gefunden. | |
| Арабский | لقد عثرنا عليها | lqd ʿtẖrnạ ʿlyhạ |
| Корейский | 찾을 수 있었다 | chaj-eul su iss-eossda |
| Португальский | acho que o encontrámos | |
| Китайский | 我们找到你了 | wǒ men zhǎo dào nǐ le |
| Итальянский | ti abbiamo trovato | |
| Индонезийский | akhirnya kami menemukanmu |