Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כדי להגיע לכאן
Перевод на русский
чтобы добраться сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך נסע?
B: צריך לפנות שמאלה כדי להגיע לכאן.
Перевод примера
A: Как проехать?
B: Нужно повернуть налево, чтобы добраться сюда.
Когда говорят כדי להגיע לכאן
По смыслу выражает цель или причину перемещения, указывая на необходимость прибытия в конкретное место. Удобно использовать при объяснении маршрута или описании усилий, затраченных на достижение результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי להגיע לשם | kdy lhgyʻ lşm | Как добраться |
| צריך לבוא לכאן | ẕryk lbwʼ lkʼn | Нужно прийти сюда |
| צריכים להגיע לשם | ẕrykym lhgyʻ lşm | Надо туда добраться |
| רק כדי להגיע | rq kdy lhgyʻ | только чтобы добраться |
| אנחנו צריכים להגיע | ʼnẖnw ẕrykym lhgyʻ | Мы должны добраться |
| באנו לכאן כדי | bʼnw lkʼn kdy | Мы приехали сюда, чтобы |
| אנחנו חייבים להגיע | ʼnẖnw ẖyybym lhgyʻ | Мы должны добраться |
| איך להגיע לשם | ʼyk lhgyʻ lşm | Как туда добраться |
| צריכים לעבור את | ẕrykym lʻbwr ʼţ | нужно пройти |
| צריך לעבור את | ẕryk lʻbwr ʼţ | нужно пройти |
| צריכים ללכת לשם | ẕrykym llkţ lşm | Нам нужно туда пойти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να φτάσω εδώ | na phtásō edṓ |
| Китайский | 经过这里 | jīng guò zhè lǐ |
| Немецкий | Auf dem Weg. | |
| Французский | par ici | |
| Испанский | Pase por aquí. | |
| Индонезийский | dalam perjalanan ke sini | |
| Арабский | في الطريق الي هنا | fy ạlṭryq ạly hnạ |