Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל מה שהם
Перевод на русский
Все, что они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הם לא מוכנים לוותר על שום דבר.
B: נכון, כל מה שהם רוצים זה את זה.
Перевод примера
A: Они не готовы ни от чего отказываться.
B: Верно, всё, что им нужно, — это это.
Когда говорят כל מה שהם
Одно из распространённых сочетаний для обобщения действий или мыслей группы людей. Часто используется как часть более длинной фразы, чтобы подчеркнуть масштаб или полноту описываемого явления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל מה שיש | kl mh şyş | Все, что есть |
| של כל אחד | şl kl ʼẖd | каждого |
| כל הדברים האלה | kl hdbrym hʼlh | Все эти вещи |
| כל מי שיש לו | kl my şyş lw | Все, у кого есть |
| זה מה שכולם | zh mh şkwlm | Это то, что все |
| כל מה שצריך | kl mh şẕryk | Все, что нужно |
| כל אחד מהם | kl ʼẖd mhm | каждый из них |
| כל מה שקורה | kl mh şqwrh | Все, что происходит |
| כל הדבר הזה | kl hdbr hzh | Всё это |
| כל מה שהיה | kl mh şhyh | Все, что было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das sind alle. | |
| Французский | elles le sont toutes | |
| Тайский | ทุก เรื่อง เลย | thuk rueang loei |
| Испанский | Todos lo son. | |
| Английский | They all do |