Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
όλα αυτά τα
Перевод на русский
все это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έκανες με τα χαρτιά;
B: Πέταξα όλα αυτά τα παλιά έγγραφα.
Перевод примера
A: Что ты сделал с бумагами?
B: Выбросил все эти старые документы.
Когда говорят όλα αυτά τα
Эта формула помогает обобщить множество предметов или ситуаций, указывая на всё, что было упомянуто ранее или находится перед глазами. Она часто служит связующим звеном в речи, позволяя кратко и ёмко сослаться на целый набор фактов или вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για όλα αυτά | gia óla autá | за все это |
| όλα αυτά είναι | óla autá eínai | все это |
| με όλη την | me ólē tēn | со всей |
| όλα τα άλλα | óla ta álla | все остальное |
| όλοι μαζί και | óloi mazí kai | все вместе и |
| σε όλο τον | se ólo ton | во всем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל הדבר הזה | kl hdbr hzh |
| Французский | tout ça | |
| Испанский | Todo este tiempo. | |
| Корейский | 이 모든 것은 | i modeun geos-eun |
| Вьетнамский | tất cả chuyện này | |
| Индонезийский | semua hal ini | |
| Итальянский | tutta questa roba | |
| Арабский | عن كل هذا | ʿn kl hdẖạ |
| Португальский | com tudo isto | |
| Китайский | 所有事情 | suǒ yǒu shì qíng |