Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא היו לי
Перевод на русский
У меня не было
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה לא סיפרת לי על זה?
B: סליחה, לא היו לי פנקס ורשמתי את המספר.
Перевод примера
A: Почему ты не рассказал мне об этом?
B: Извини, у меня не было блокнота, и я записал номер.
Когда говорят לא היו לי
Этим выражают отсутствие чего-либо в прошлом, объясняя причины или описывая прошлый опыт. Удобно запомнить как универсальный способ сказать, что у вас не было нужного предмета или возможности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא עשיתי | ʼny lʼ ʻşyţy | Я не делал |
| לא קיבלתי את | lʼ qyblţy ʼţ | Я не получил |
| אבל אין לי | ʼbl ʼyn ly | Но у меня нет |
| לא עשיתי את זה | lʼ ʻşyţy ʼţ zh | Я этого не делал. |
| אני לא הזמנתי | ʼny lʼ hzmnţy | Я не заказывал |
| לא נתן לי | lʼ nţn ly | не дал мне |
| משהו שלא עשיתי | mşhw şlʼ ʻşyţy | Что-то, чего я не делал |
| לא היה להם | lʼ hyh lhm | У них не было |
| לא יצאתי עם | lʼ yẕʼţy ʻm | Я не встречался с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe es nicht. | |
| Корейский | 전엔 안 그랬는데 | jeon-en an geulaessneunde |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้รับ | chan mai dnaiัp |
| Португальский | não o fiz | |
| Английский | No I didn't | |
| Арабский | لم يكن لدي | lm ykn ldy |
| Французский | je n'avais pas | |
| Греческий | δεν είχα το | den eícha to |
| Испанский | Yo no los tuve. | |
| Китайский | 我没带 | wǒ méi dài |
| Вьетнамский | nhưng tôi không có |