Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא קיבלתי את
Перевод на русский
Я не получил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שלחתי לך את המייל אתמול.
B: סליחה, לא קיבלתי את ההודעה.
Перевод примера
A: Я отправил тебе письмо вчера.
B: Извини, я не получил сообщение.
Когда говорят לא קיבלתי את
Используют для сообщения о том, что ожидаемое письмо, подарок или информация так и не дошли до адресата. Фраза звучит как констатация факта отсутствия получения, что удобно для уточнения деталей в переписке или разговоре о доставке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא קלטתי את | lʼ qltţy ʼţ | Я не понял |
| לא קיבלת את | lʼ qyblţ ʼţ | Ты не получил |
| לא נתת לי | lʼ nţţ ly | Ты не дал мне |
| לא היו לי | lʼ hyw ly | У меня не было |
| לא הזמנת אותי | lʼ hzmnţ ʼwţy | Ты меня не пригласил |
| אני לא עשיתי | ʼny lʼ ʻşyţy | Я не делал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我没收到 | wǒ méi shōu dào |
| Вьетнамский | tôi không nhận được | |
| Итальянский | non l'ho preso | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้รับ | chan mai dnaiัp |
| Немецкий | Habe ich aber nicht. | |
| Португальский | não o fiz | |
| Английский | I did not | |
| Греческий | δεν σε είχα | den se eícha |
| Французский | je ne l'ai pas eu | |
| Арабский | لم تحصل عليه | lm tḥṣl ʿlyh |