Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא מפחיד אותי
Перевод на русский
Меня это не пугает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה לא חושש מהמבחן הזה?
B: לא, לא מפחיד אותי, אני מוכן.
Перевод примера
A: Ты не боишься этого экзамена?
B: Нет, не боюсь, я готов.
Когда говорят לא מפחיד אותי
Используется для уверенного ответа на угрозу или попытку давления: страха нет, и манипуляция не сработает. Фраза звучит твёрдо и спокойно, отлично подходит для ситуаций, когда нужно показать внутреннюю силу и невозмутимость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה לא מפחיד | zh lʼ mpẖyd | Это не страшно |
| אני לא מפחדת | ʼny lʼ mpẖdţ | Я не боюсь |
| לא מטריד אותי | lʼ mtryd ʼwţy | Меня не беспокоит |
| אני לא מודאג | ʼny lʼ mwdʼg | Я не волнуюсь |
| לא מפריע לי | lʼ mpryʻ ly | Мне это не мешает |
| אני לא מתלונן | ʼny lʼ mţlwnn | Я не жалуюсь |
| אני לא כועסת | ʼny lʼ kwʻsţ | Я не злюсь |
| זה לא מפריע | zh lʼ mpryʻ | Это не мешает |
| לא מהווה איום | lʼ mhwwh ʼywm | Не представляет угрозы |
| אין לי בעיה | ʼyn ly bʻyh | У меня нет проблем. |
| זה לא מסוכן | zh lʼ mswkn | Это не опасно |
| אני לא בוכה | ʼny lʼ bwkh | Я не плачу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No me asusta. | |
| Корейский | 겁 안 나요 | geob an nayo |
| Китайский | 我不怕 | wǒ bù pà |
| Турецкий | korktuğum falan yok | |
| Немецкий | Ich habe keine Angst. | |
| Английский | I'm not scared | |
| Французский | ça ne me fait pas peur | |
| Итальянский | non mi spaventa | |
| Португальский | não me assusta | |
| Арабский | هذا لا يخيفني | hdẖạ lạ ykẖyfny |