Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das kannst du nicht leugnen
Перевод на русский
Ты не можешь это отрицать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das Konzert war großartig.
B: Das kannst du nicht leugnen. Die Band ist fantastisch.
Перевод примера
A: Концерт был великолепным.
B: Ты не сможешь это отрицать. Группа потрясающая.
Когда говорят Das kannst du nicht leugnen
Значит, собеседник уверен в истинности своих слов и требует признания очевидного факта, с которым спорить бесполезно. Так говорят в споре, чтобы поставить точку в обсуждении и подчеркнуть неопровержимость аргументов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie werden nicht widerstehen können. | Они не смогут устоять. |
| Du kannst es nicht lassen, oder? | Ты не можешь удержаться, да? |
| Du kannst nichts dafür. | Ты в этом не виноват. |
| Sie verschwinden nicht. | Они не исчезнут. |
| Lass dich nicht aufhalten. | Не позволяйте им остановить вас. |
| Nicht zu übersehen. | Невозможно не заметить. |
| Du gibst wohl nie auf. | Ты, похоже, никогда не сдаёшься. |
| Das kann kein Zufall sein. | Это не может быть совпадением. |
| Wenn Sie darauf bestehen. | Если вы настаиваете. |
| Du darfst nicht aufgeben. | Вы не должны сдаваться. |
| Du schaffst das nicht allein. | Ты не справишься в одиночку. |
| Vergiss das nicht. | Не забывай об этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يمكنك انكار ذلك | lạ ymknk ạnkạr dẖlk |
| Греческий | δεν μπορείς να αρνηθείς | den mporeís na arnētheís |
| Иврит | אי אפשר להכחיש | ʼy ʼpşr lhkẖyş |
| Итальянский | non puoi negarlo |