Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא יכול להתקשר
Перевод на русский
Не могу позвонить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה לא ענית לי?
B: סליחה, לא יכול להתקשר עכשיו, הטלפון שלי מת.
Перевод примера
A: Почему ты мне не ответил?
B: Извини, не мог позвонить сейчас, мой телефон сел.
Когда говорят לא יכול להתקשר
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о невозможности совершить звонок из-за технических проблем или отсутствия связи. Она звучит как простое и прямое объяснение ситуации, когда телефон не работает или сеть недоступна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכול להשתמש | lʼ ykwl lhşţmş | Не могу использовать |
| לא יכול לשלוח | lʼ ykwl lşlwẖ | Не могу отправить |
| לא יכול לעבוד | lʼ ykwl lʻbwd | Не могу работать |
| לא יכולה לדבר | lʼ ykwlh ldbr | Не могу говорить |
| לא יכול לעשות | lʼ ykwl lʻşwţ | Не могу сделать |
| אני לא מצליחה | ʼny lʼ mẕlyẖh | Я не могу |
| לא יכול לבוא | lʼ ykwl lbwʼ | Не могу прийти |
| לא יכול להתחיל | lʼ ykwl lhţẖyl | Не могу начать |
| לא יכול לתפוס | lʼ ykwl lţpws | Не могу понять |
| לא אוכל לעשות | lʼ ʼwkl lʻşwţ | Я не смогу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ โทร | chan mai dai thon |
| Китайский | 我现在没法接电话 | wǒ xiàn zài méi fǎ jiē diàn huà |
| Испанский | No puedo hablar contigo. | |
| Греческий | δεν είναι σε θέση | den eínai se thésē |
| Вьетнамский | tôi không gọi được | |
| Корейский | 지금 통화 못 해요 | jigeum tonghwa mos haeyo |