Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך למצוא את
Перевод на русский
Нужно найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עכשיו?
B: צריך למצוא את המפתחות.
A: נחפש ביחד.
Перевод примера
A: Что теперь?
B: Нужно найти ключи.
A: Будем искать вместе.
Когда говорят צריך למצוא את
Одно из самых частых выражений в иврите для обозначения необходимости поиска чего-либо или кого-либо. Оно звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сформулировать задачу, найти решение, предмет или человека, и является отличным стартом для изучения языка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה חייב למצוא | ʼţh ẖyyb lmẕwʼ | Ты должен найти |
| אתה צריך למצוא | ʼţh ẕryk lmẕwʼ | тебе нужно найти |
| לך למצוא את | lk lmẕwʼ ʼţ | Иди найди |
| אנחנו צריכים למצוא את | ʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ ʼţ | Нам нужно найти |
| רוצה למצוא את | rwẕh lmẕwʼ ʼţ | Хочу найти |
| מנסה למצוא את | mnsh lmẕwʼ ʼţ | Пытаюсь найти |
| רק צריך למצוא | rq ẕryk lmẕwʼ | Только нужно найти |
| אנחנו חייבים למצוא | ʼnẖnw ẖyybym lmẕwʼ | Мы должны найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus menemukannya | |
| Греческий | πρέπει να βρεις | prépei na breis |
| Арабский | عليك ان تجده | ʿlyk ạn tjdh |
| Испанский | Tenemos que encontrarlo. | |
| Итальянский | dobbiamo solo trovarla | |
| Французский | tu dois le trouver | |
| Турецкий | onu bulmak zorundasın | |
| Португальский | tens de a encontrar | |
| Корейский | 어서 찾아야 해 | eoseo chaj-aya hae |
| Тайский | ต้องหา ให้ เจอ | tonga hai choe |