Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מספיק כדי לדעת
Перевод на русский
Достаточно, чтобы знать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא בטוח שזה נכון.
B: זה מספיק כדי לדעת שאנחנו בכיוון הנכון.
Перевод примера
A: Я не уверен, что это правильно.
B: Этого достаточно, чтобы знать, что мы движемся в правильном направлении.
Когда говорят מספיק כדי לדעת
Одно из ключевых выражений для обозначения минимально необходимого условия, достаточного для получения знания или понимания сути. Оно удобно в ситуациях, когда нужно подчеркнуть, что имеющейся информации уже хватает для вывода, и углубляться дальше не требуется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לדעת את זה | ldʻţ ʼţ zh | Знать это |
| אפשר לדעת מה | ʼpşr ldʻţ mh | Можно узнать, что |
| צריך לדעת שזה | ẕryk ldʻţ şzh | нужно знать, что это |
| צריך לדעת את זה | ẕryk ldʻţ ʼţ zh | Надо это знать |
| אז אתה יודע | ʼz ʼţh ywdʻ | так что ты знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το ξέρω | na to xérō |
| Французский | bon à savoir | |
| Немецкий | Nur damit du es weißt. | |
| Арабский | ها قد بدانا | hạ qd bdạnạ |
| Испанский | Para que lo sepas. | |
| Корейский | 그 정도는 알아야지 | geu jeongdoneun al-ayaji |
| Китайский | 只要知道 | zhǐ yào zhī dào |
| Итальянский | che io sappia | |
| Турецкий | bunu böyle bil | |
| Индонезийский | baik aku tahu | |
| Португальский | que eu saiba |