Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לדבר עם החבר
Перевод на русский
Поговорить с другом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה רוצה לעשות עכשיו?
B: אני רוצה לדבר עם החבר שלי על העניין הזה.
Перевод примера
A: Что ты хочешь сделать сейчас?
B: Я хочу поговорить со своим другом об этом деле.
Когда говорят לדבר עם החבר
Нередко встречается выражение, обозначающее желание пообщаться с близким человеком. Удобно запомнить как универсальную фразу для предложения разговора с другом в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| דיברתי עם חבר | dybrţy ʻm ẖbr | Я поговорил с другом |
| עם החבר שלך | ʻm hẖbr şlk | С твоим парнем |
| מדבר עם מישהו | mdbr ʻm myşhw | Разговаривать с кем-то |
| כדי לדבר עם | kdy ldbr ʻm | Чтобы поговорить с |
| לדבר עם מישהו | ldbr ʻm myşhw | поговорить с кем-нибудь |
| לפגוש את החבר | lpgwş ʼţ hẖbr | встретиться с другом |
| אפשר לדבר עם | ʼpşr ldbr ʻm | Можно поговорить с |
| יש לך חבר | yş lk ẖbr | У тебя есть друг |
| צריך לדבר עם | ẕryk ldbr ʻm | Нужно поговорить с |
| עם חברה שלי | ʻm ẖbrh şly | С моей подругой |
| חבר של חבר | ẖbr şl ẖbr | друг друга |
| צריכה לדבר עם | ẕrykh ldbr ʻm | Нужно поговорить с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | con un amico | |
| Арабский | مع من تتكلم | mʿ mn ttklm |
| Испанский | Un amigo mío. |