Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לראות את המקום
Перевод на русский
Покажи мне это место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני שמעתי המון על הדירה הזו.
B: בוא ניסע לראות את המקום מחר בבוקר.
Перевод примера
A: Я много слышал об этой квартире.
B: Давай поедем посмотреть место завтра утром.
Когда говорят לראות את המקום
Встречается реже в разговорной речи, но полезна для туриста, желающего осмотреть достопримечательность. Так можно попросить показать конкретное место, маршрут или объект, который интересует в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לבדוק את המקום | lbdwq ʼţ hmqwm | Проверить место |
| לראות את כל | lrʼwţ ʼţ kl | Посмотреть все |
| רואה את התמונה | rwʼh ʼţ hţmwnh | Видит фотографию |
| רוצה להסתכל על | rwẕh lhsţkl ʻl | Хочу посмотреть на |
| רוצה להעיף מבט | rwẕh lhʻyp mbt | Хочешь взглянуть |
| רוצה לראות משהו | rwẕh lrʼwţ mşhw | Хочу посмотреть что-нибудь |
| לראות תעודה מזהה | lrʼwţ ţʻwdh mzhh | Посмотреть удостоверение личности |
| לראות מה יש | lrʼwţ mh yş | Посмотреть, что есть |
| צריך לראות את זה | ẕryk lrʼwţ ʼţ zh | нужно это увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 경치 좀 봐 | gyeongchi jom bwa |
| Арабский | دعني اريك المكان | dʿny ạryk ạlmkạn |
| Испанский | Mira este lugar. | |
| Французский | regarde cet endroit | |
| Английский | Look at this place | |
| Итальянский | guarda che posto |