Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אם הוא יקבל
Перевод на русский
если он получит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה יקרה אם הוא יקבל את ההצעה?
B: הוא בטח יסכים מיד.
Перевод примера
A: Что будет, если он получит это предложение?
B: Он наверняка согласится сразу.
Когда говорят אם הוא יקבל
Передаёт смысл условного действия, когда речь идёт о получении чего-либо в будущем. Эта конструкция полезна для построения сложных предложений и выражения зависимых ситуаций в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם יש לו | ʼm yş lw | Если у него есть |
| אם הוא יגלה | ʼm hwʼ yglh | Если он узнает |
| גם אם הוא | gm ʼm hwʼ | Даже он |
| אם הוא יגיע | ʼm hwʼ ygyʻ | Если он придёт |
| אם הוא ימצא | ʼm hwʼ ymẕʼ | если он найдет |
| אולי הוא רוצה | ʼwly hwʼ rwẕh | Может, он хочет |
| אפילו אם הוא | ʼpylw ʼm hwʼ | Даже если он |
| יכול לתת לו | ykwl lţţ lw | Может дать ему |
| הוא יכול לקחת | hwʼ ykwl lqẖţ | Он может взять |
| לראות אם הוא | lrʼwţ ʼm hwʼ | Увидеть, если он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ถ้า เขา มา | tha khao ma |
| Немецкий | Falls er auftaucht. | |
| Греческий | αν το κάνει | an to kánei |
| Китайский | 他要 | tā yào |
| Вьетнамский | anh ấy có thể | |
| Индонезийский | jika dia berhasil |