Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αν είναι ακόμα
Перевод на русский
если еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να ελέγξεις αν είναι ακόμα εκεί;
B: Βεβαίως, περιμένε ένα λεπτό.
Перевод примера
A: Можешь проверить, он ещё там?
B: Конечно, подожди минутку.
Когда говорят αν είναι ακόμα
Помогает выразить сомнение или уточнить, сохраняется ли прежнее положение дел. Полезна в разговоре, когда нужно мягко проверить актуальность ситуации и понять, изменилось ли что-то с последней встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι είναι ακόμα | óti eínai akóma | что это еще |
| και αν είναι | kai an eínai | и если это так |
| αλλά αν είναι | allá an eínai | но если это |
| αν δεν είναι | an den eínai | если это не так |
| αν αυτό είναι | an autó eínai | если это |
| αν δεν έχει | an den échei | если нет |
| αν είναι όντως | an eínai óntōs | если это действительно |
| ή αν είναι | ḗ an eínai | или если это |
| κι αν γίνει | ki an gínei | и если это произойдет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ยังอยู่ อีก เหรอ | yangoiู ik eno |
| Немецкий | Geht es noch? | |
| Китайский | 还在吗 | hái zài ma |
| Иврит | אם הוא עדיין | ʼm hwʼ ʻdyyn |
| Турецкий | hala öyle mi |