Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אם אתה מוצא
Перевод на русский
Если ты найдешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני מחפש את המפתחות שלי.
B: אם אתה מוצא אותם, תגיד לי.
Перевод примера
A: Я ищу свои ключи.
B: Если найдёшь их, скажи мне.
Когда говорят אם אתה מוצא
Служит для постановки условия: если удастся что-то найти, обнаружить или отыскать. Употребляется в бытовых разговорах и обсуждениях планов, задает логическое продолжение мысли и связывает действие с его следствием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם נמצא את | ʼm nmẕʼ ʼţ | если найдем |
| תבדוק אם יש | ţbdwq ʼm yş | Проверь, есть ли |
| אתה יכול למצוא | ʼţh ykwl lmẕwʼ | Ты можешь найти |
| אם תמצא משהו | ʼm ţmẕʼ mşhw | Если найдешь что-нибудь |
| לבדוק אם יש | lbdwq ʼm yş | проверить, есть ли |
| לראות אם יש | lrʼwţ ʼm yş | посмотреть, есть ли |
| אם אתה מכיר | ʼm ʼţh mkyr | Если ты знаешь |
| אם יש לך | ʼm yş lk | Если у вас есть |
| אם יש שם | ʼm yş şm | Если там есть |
| לדעת אם יש | ldʻţ ʼm yş | Узнать, есть ли |
| תראה אם תוכל | ţrʼh ʼm ţwkl | Посмотри, сможешь ли ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اذا كان لديك | ạdẖạ kạn ldyk |
| Немецкий | Falls es dich interessiert. | |
| Турецкий | bir şey bulursanız haber verin | |
| Английский | If you want |