Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אם אוכל לקבל
Перевод на русский
Если я смогу получить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שלום, רציתי לדעת אם אוכל לקבל את התפריט בבקשה.
B: בטח, הנה לך.
Перевод примера
A: Здравствуйте, я хотел бы узнать, могу ли я получить меню, пожалуйста.
B: Конечно, вот пожалуйста.
Когда говорят אם אוכל לקבל
Служит для того, чтобы вежливо попросить о чем-либо или выразить желание получить предмет, услугу или информацию. Звучит как мягкая просьба, которая уместна в диалоге с незнакомцами, продавцами или в официальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם אני יכול | ʼm ʼny ykwl | Если я могу |
| אם אני אצליח | ʼm ʼny ʼẕlyẖ | Если у меня получится |
| אני יכול להשיג | ʼny ykwl lhşyg | Я могу достать |
| אם אני רוצה | ʼm ʼny rwẕh | Если я хочу |
| אני יכול לתת | ʼny ykwl lţţ | Я могу дать |
| אם אני אקח | ʼm ʼny ʼqẖ | Если я возьму |
| לראות אם אני יכול | lrʼwţ ʼm ʼny ykwl | Посмотрим, смогу ли я |
| אני יכול להוציא | ʼny ykwl lhwẕyʼ | Я могу вытащить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wenn ich kann. | |
| Греческий | αν μπορώ να | an mporṓ na |
| Арабский | اذا كان بامكاني | ạdẖạ kạn bạmkạny |
| Индонезийский | jika aku bisa | |
| Вьетнамский | nếu tôi có thể | |
| Английский | If I can | |
| Испанский | Si es posible. | |
| Итальянский | se ci riesco | |
| Французский | puis-je l'avoir | |
| Турецкий | ben alabilir miyim |